English below
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
Προβολή του ντοκιμαντέρ “Punching the city” στις 16 Νοεμβρίου στις 20:30. Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε σε διάφορες πόλεις της Ευρώπης σε αυτοοργανωμένα και μη γυμναστήρια και δείχνει την κουλτούρα των μαχητικών αθλημάτων από την οπτική των προπονητών και των αθλουμένων. Το ντοκιμαντέρ έχει πλάνα και από το Antifa Tournament της Θεσσαλονίκης αλλά και από την προπόνηση της ομάδας kickboxing του Μικρόπολις. Η σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ Mariella Bussolati θα είναι παρούσα και θα ακολουθήσει συζήτηση και μετά πάρτυ!
Screening of documentary ”Punching the city” on november 16 at 20.30 with english subtitles. The documentary had been shot in various cities of Europe in self-organised or not gyms and presents the culture of fighting sports from the perspective of trainers and athletes. The documentary has also shots from the Antifa Tournament of Thessaloniki and from trainings of Micropolis kickboxing team. The director of the documentary, Mariella Bussolati will be present and discussion will follow. After, there will be a party.